【www.xxkjfw.com--签证】
在翻译涉外邀请函时,须注意形式意义和表意逻辑的转换和情感意义的等效转换等。以下是为大家整理的签证邀请函(合集八篇),欢迎品鉴!
第一篇: 签证邀请函
去旅游。所以，这种性质的旅游不需要带什么邀请函的。但是你也不要让签证官觉得你有移民倾向。当申请者来到美国使馆做面谈的时候，签证官会详细面谈每一位签证申请人，会看他们为什么去美国，有没有什么好的原因，使签证官会相信他们会回到中国来。比如你在这儿有没有好的工作，你的月薪是多少，你在这边的家庭成员状况是怎样，你是在美国的家庭成员多一些还是在中国的家庭成员多一些，这些都是签证官要考虑的因素。再者拥有美国旅游邀请函可以更具备说服能力，让签证官知道你此次前去的确是去旅行，而且你参加的还是美国华人旅行社的团。尤其是很多去美国旅游选择自由行的朋友，为了提高签证的通过率，往往在各大华人旅行社购买邀请函。比如悠行美洲就提供有专业的旅游邀请函，如果参加悠行美洲的团还可以退还邀请函的费用。
第二篇: 签证邀请函
旅游签证邀请函范本
_____________（中方邀请单位）邀请_________________（国名）_____________（组团旅行社）组织的___________（团号）旅行团_____________（人数）于________（年、月、日）至_________（年、月、日）来中国_____________（旅游地点）旅游。
请即持此函（电）前往中国驻___________（国名或地名）大使馆（或总领馆、驻港公署、驻澳公署）申请_______次有效签证。
（附：旅游团人员名单）
（编号及发函电单位全称）
（年、月、日）于（城市名）
联系人： 电话： 传真：
负责人签署： 签署人职务：
第三篇: 签证邀请函
To Chinese Embassy/Consulate,
I hereby invite the following individual to visit China, Whose information is listed
below:
被邀请人信息/Information of the invited party
姓名 Name(as appeared on passport):
性别 Gender:
出生日期 Date of Birth:
国籍 Nationality：
护照号码 Passport Number:
访问目的 Purpose of visiting China：
访问城市 Cities to visit:
抵华日期 Date of arrival in China:
离开日期 Date of departure China:
谁将承担往返中国及在中国费用 Who will pay for travel & living expense:
邀请人姓名或单位 Name of inviter：
与被邀请人关系 Relationship between inviter and the invited:
邀请人联系电话 Inviter’s Chinese phone number:
邀请人地址 Inviter’s address in China:
邀请人签名 Signature of inviter:
第四篇: 签证邀请函
亲爱的先生或女士:
我们很高兴邀请___先生来我们工厂参观和洽谈业务。出差从___开始到_ 。而且由于对方公司的__名和我们未来长期的业务合作，他们会多次来中国。
但是，请注意，对于______在中国的存在，我们不承担任何法律或财务责任。所有往返中国的费用、他们在中国的停留以及健康保险将由其雇主承担。
他的个人详情如下:
名称:
出生日期:
公民身份:
护照:
我们向您致以最亲切的问候和良好的祝愿，祝您旅途愉快。
签名:
时间:20__年_月_日
第五篇: 签证邀请函
Att. Sales Engineer
Date:
Subject: attending the meeting
Dear sirs,
We are very pleased to invite the Sales Engineers of our collaborators in England the company XXXXX(公司名称) to China from ***x(日期)to ***x(日期)for visiting customer and attending the meeting.
Name Passport No. Date of birth Title
We are looking forward to meet you very soon and wish you a successful trip.
General manager:(签名)
XXXXXXX(公司名称)
E-mail: TEL:
第六篇: 签证邀请函
商务访问：（技术类的不能用，商会只能办理单次，只有申请外交部返签可以办理多次签证）
摘要：
1.沙方邀请函
2.中方营业执照副本复印件（盖章 每人一份）
3.派遣函（信函纸 盖章 每人一份 职务和邀请函职务一致 如表格格式：名字护
照号职务）
4.护照及复印件（6个月有效期以上，外国人：在华签证有效期6个月以上，商会邀
请要开本国使馆照会原件）
5.照片2寸2张白底
6.身份证正反面复印件
7.工作证复印件
8.机票预订单
工作访问签证：（用于技术类，只有申请外交部返签可以办理多次签证）
1.沙方邀请函（商会邀请函只能办理单次，外交部单次或多次反签）
2.中方营业执照副本复印件（盖章每人一份）
3.派遣函（彩色信函纸 盖章 每人一份 职务和邀请函职务一致 表格格式：名字
护照号职务）
4.护照及复印件 （6个月有效期以上，外国人：在华签证有效期6个月以上，商会
邀请要开本国使馆照会原件）
5.照片2寸2张白底
6.身份证正反面复印件
7.工作证复印件。
8.机票预订单
9.学历复印件
10.合同（复印件盖章申请人与派遣公司签订）
工作签证：个人签证（职务技术类，提供学历或资格证书原件司机提供驾驶证原件。）
1.工种单（原件必须放在使馆，多人可用复印件）
2.电子委托书
3.委托人的身份证复印件
4.申请人护照及复印件 （6个月有效期以上）
5.申请人身份证正反面复印件
6.国际防疫证明（黄本复印件）
7.国际健康体检证 （红本复印件）
8.照片2寸2张白底
9.合同复印件（申请人和派遣公司或邀请公司签订）
10.学历或资格证书原件及复印件
工作签证：公司签证（职务是技术类，提供：学历或资格证书。）
1.工种单（原件必须放在使馆，多人可用复印件）
2.电子委托书
3.派遣函（彩色信函纸 盖章每人一份，职务和电子委托书要一致）
4.中方营业执照副本复印件（盖章 每人一份）
5.申请人护照及复印件（6个月的有效期以上）
6.申请人身份证正反面复印件
7.国际防疫证明（黄本复印件）
8.国际健康体检证（红本复印件）
9.照片2寸2张白底
10.合同复印件（签证人和派遣公司签订）
11.学历或资格证书原件及复印件
探亲签证：
1.外交部出具的邀请函
2.邀请人的护照首页复印件
3.邀请人居住证正反面复印件
4.邀请人签证页复印件
5.申请人的护照及复印件，有效期满6个月以上
6.申请人的身份证复印件正反面
7.照片2寸2张白底
8.机票行程单
9.与邀请人的关系证明书复印件及原件
居住签证：
1.外交部出具的邀请函原件
2.邀请人的护照首页复印件
3.邀请人居住证正反面复印件
4.邀请人签证页复印件
5.申请人护照及复印件（6个月的有效期以上）
6.照片2寸2张白底
7.申请人身份证正反面复印件
8.国际健康体检证 （红本复印件）
9.国际防疫证明（黄本复印件）
10.和邀请人的关系证明书（复印件及原件）
学生签证：
1.沙特学校出具的反签函
2.护照
3.照片2寸2张白底
4.申请人身份证正反面复印件
5.国际健康体检证 （红本复印件）
6.国际防疫证明（黄本复印件）
7.学历证书
延期签证：
1.本人在沙特开具的请假单原件或外交部返签
2.居住卡正反面
3.护照原件及复印件
4.签证页复印件
5.照片2寸2张白底
政府访问：
1.沙方邀请函
2.中方营业执照副本复印件（盖章）
3.派遣函（盖章）
4.工作证复印件
5.护照及复印件
6.照片2寸2张白底
7.身份证正反面复印件
8.机票预订单
签证有效期：
申请时间(工作日)：2-5个工作日
免责条款：
1、具体材料清单和签证服务费请咨询签证信息客服
2、签证需至少提前2周预约(旺季需更早)，如需加急预约请先咨询
3、我网站列出之所需工作日，为使馆工作日，即使馆正常情况下的处理时间。这
不包括您的材料往返于您和我公司的时间。使馆有权将您预计取出签证的时间延期，或要求面试等。对申请人根据签证预计日期提示，而进行的后续旅程安排所造成的可能经济损失，本公司不承担任何责任。
4、您所申请的签证是否可以成功，取决于相关国家使领馆签证官的直接审核结果；若最终发生拒签状况，申请人应自然接受此结果，同时放弃追究本公司任何责任的权利。
5、有关签证资料上公布的签证有效期和停留天数，仅做参考而非任何法定承诺，一切均以签证官签发的签证内容，为唯一依据。
6、虽然我们认为所有我们的签证信息资料和描述均是准确的，但在任何情况下，若出现相关信息或描述不正确或不完整的情形，我们并不向您或者任何第三方承担任何责任
第七篇: 签证邀请函
invitation letter aaa executive director, product development & training school improvement solutions bbb learning 7th september 2012 to whom it may concern, dear sir/madam, we hereby officially invite the following delegation of bbblearning to visit our school in china, for further business discussion and business cooperation.delegation member: full name: aaa gender: male dob: may 30, 1972 expiry date: 19 dec 2021 passport number: *********x visiting time: 23rd september 2012 to 22nd september 2013 as business cooperation needs frequent talks and visits, we are so much appreciated if your esteemed embassy could issue the one year multi-entry visa to the above mentioned person at sight of this letter.yours faithfully, c director of programme篇二：旅游签证邀请函-中英
旅游签证邀请函invitation letter for tourist visa 尊敬的中国大使馆 to chinese embassy：
我诚挚邀请以下人士来华探亲访问，具体信息如下： i hereby invite the following individual to visit china, whose information is listed below: 被邀请人信息-information of the invited party 姓名name_________________________ 性别gender_________________________ 出生日期date of birth_____________________ 护照号码passport number______________________ 访问目的purpose of visiting china______________________ 访问城市cities to visit______________________ 抵华日期date of arrival in china______________________ 离华日期date of departure from china__________________________ 谁将承担往返中国及在中国的费用 who will pay for travel &living expense? ___________________________ 邀请人姓名或单位name of inviter________________________________ 与被邀请人的关系
relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀请人联系电话inviter’s chinese phone number___________________________________ 邀请人地址inviter’s address in china________________________________________ 邀请人签名signature of inviter 日期date ___________________________ ___________________________篇三：外国人申请中国签证邀请函
旅游签证邀请函/invitation letter fro tourist visa to chinese embassy / consulate, i hereby invite the following individual to visit china, whose information is listed below: 被邀请人信息 — information of the invited party 姓名
name(as appeared on passport)___________________________________________ 性别
gender 男 male 女 female 出生日期 date(转载于:签证邀请函)of birth__________________________________________________________ 护照号码 passport number______________________________________________________________ 访问目的（探亲、访友、旅游等）purpose of visiting china(visiting relatives, friends, tourist, etc)________________ 访问城市
cities to visit__________________________________________________________ 抵华日期
date of arrival in china__________________________________________________ 谁将承担往返中国及在中国的费用？ who will pay for travel & living expense____________________________________ 邀请人姓名或单位
name of inviter________________________________________________________ 与被邀请人的关系
relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀请人联系电话
inviters chinese phone number___________________________________________ 邀请人地址
inviters address in china________________________________________________ 邀请人签名
signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _篇四：2014年最新商务签证邀请函(样式)建议打印在印有公司logo标志、公司全称（最好为中英文）的a4信纸上
邀 请 函
致：中华人民共和国驻 使领馆
兹因公司业务需要，诚邀 来我公司进行（写明事由，如技术指导、商务考察、商务洽谈、贸易洽谈等），信息如下：
一、被邀请人（签证申请人）信息：
姓名（英文）： 姓名（中文）： 性别：
出生日期：
国籍：
护照号码： 所属公司名称： 电话：
所在地址：
二、邀请信息：
邀请事由：诚邀 来我公司进行（注：请详细
描述访问目的、活动内容），时间从 至。
费用承担：（注：具体写明）
拟入境日期 拟入境次数： 入境后拟停留天数：
拟申请签证的入境有效期：
为使我们公司业务能得到顺利开展，诚请贵馆给申请人签发相应种类的签证为谢。
三、本公司谨此承诺：
对邀请内容和证明材料的真实性负责，如有虚假，愿承担相应的法律责任。认真履
行被邀请人入境后停留居留期间的监督管理义务，向其宣传中国有关法律规定，保
证其在华期间遵守中国法律，不从事与来华目的不符的活动，敦促其按时离境；如
遇特殊情况，立即向外事、公安等有关管理部门报告；如被邀请人发生“三非”等
违法犯罪活动，积极协助有关部门调查处理，并对未尽有效监督管理义务产生的后
果承担相应的责任。此次邀请我公司法定代表人已经了解，并作为第一责任人。
此函
邀请单位：
单位地址：
单位电话：+86-512-************
联系人：
联系电话：+86-***************×（手机号）
法定代表人签字： 单位印章：
年 月 日篇五：英文邀请函格式汇总(为国外客户办签证时用)the mode：
new roman>qifeng hydraulic technology co., ltd add: chenwu industry,houjie town,dongguan city,guangdong province, china web: tel: 86-0769-85058028 fax: 86-0769-85893189 date: 06th october 2010 invitation letter to: the chinese embassy in indonesia dear sir or madam: please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in china.all expenses of ＊＊＊＊＊＇ｓjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers.his personal details below: name: date of birth: citizenship: passport: we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.yours sincerely, general manager signatur 时间*** to clients: qifeng hydraulic technology co., ltd add: chenwu industry,houjie town,dongguan city,guangdong province, china web: tel: 86-0769-85058028 fax: 86-0769-85893189 date: 06th october 2010 dear sir or madam : please use this invitation letter to apply for your visa to china.we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.yours truly, 名字
时间
地址：中华人民共和国广东省东莞市厚街镇陈屋工业区
网址: 电话：86-769-85058028 传真：86-769-85893189 日期：2010-10-6 您好，很高兴我们能够邀请到***先生、夫人来我们工厂参观进行商务洽谈，商务行程是从**开始到**结束。因为此次来访有可能建立我们将来的友好商务合作，所以他们的来访将会是多次。
然而对于**的来访中国，请注意我们将不会承担任何的有法经济责任。所有的在中国的开销包括健康医疗保险将由我们来访客户的所在公司承担。
客户个人信息如下：
姓名: 出生日期：
国籍：
护照：
敬此给你诚挚的问候。
姓名
手写体签名
时间
★ 办理邀请外商来华签证申报所需材料：(除英文之外的外文材料，请附中文翻译件并盖邀请单位公司章)
1、邀请外国人来华签证申报表
2、被邀请的每一人的护照复印件
3、双方购销合同
4、对方公司营业执照（如果今年贵公司未曾办理邀请函，也须提供营业执照）
上述四项材料为一份材料，您需要提供共三份材料。(部分国家有特殊要求，请点击“邀请有关国家商人来华最新要求”）
请您按次序装订好，到外侨办审核。一份材料由义乌外侨办留存，另二份材料经外侨办审核、签字、盖章后，由企业经办人送或特快寄金华市外侨办办理。外侨办的办理时间为随到随办，3-5分钟；外侨办的办理时间一般为3个工作日。外侨办办理好签证通知后，将电话通知“联系人”去金华取。
如何填写签证中的申请表呢？
在邀请外国人来华签证申报表中：
“被邀请人情况”栏必须打印。被邀请人“国籍”和下面的“签证地”须用英语填写。
外商系首次来华时，“来华事由”栏要详细填写有关该公司的性质、经营范围等情况，以及如何与该公司结识的，本次来访的主要目的等内容。对于办理二次和半年多次往返的申报，“来华事由”栏要写明最近半年来华共有多少次和本次要申请多次往返的充分理由。
“邀请单位担保意见”内容大致如下：
兹有我公司****国客商******（护照号码为******）于200*年*月来义乌进行合法正当的商务活动，停留时间为**天，我公司担保客商在此期间不产生违反法律的行为。
“在华停留天数”最长为25天。
对于“签证地”与“国籍”不一致的客商，要求在每一份材料中附上该客商在“签证地”之国的居留证复印件，并注明“这是某某在某地的居留证。”，由邀请单位盖上公章。
办理多次往返的，要求企业前半年已邀请该客商五、六次来华，并在每一份材料中附上该客商的每次来华签证记录、海关出入境记录和贸易额凭据。
“领导签名”栏，企业法人代表或其委托领导须亲笔签名（企业经办人不可擅自代签，也不可以盖领导签字章），后盖公章。
“联系人”要填写企业经办人自己的联系方法（为不耽搁您的宝贵时间，最好写上手机号），而且要表中所写的“联系人”本人去金华取签证通知，不可委托快递公司取。
护照的复印件必须包含如下四项内容：
1、外商的姓名全称；
2、国籍；
3、护照的有效期；
4、护照的号码；
如果有身份信息，必须是商人身份，不可是与商务无关的身份。
双方购销合同要求是由外商签字、我方企业负责人签字并加盖公章后生效的合同或售货确认书等材料的复印件，以证明双方之间的经贸关系。
各种附件不可以使用感应传真纸，感应传真纸上的内容必须经复印后，方可使用。
各企业邀请外商来华，由各企业外事专办员到义乌外侨办办理。
以上小小资料，供参考！
一般邀请函有国外客户要来参观公司索要,还有政-府邀请函是政-府邀请一些人士进行政治活动所发出的信,一般来说，公司的邀请函就可以让客户办visa了。
第八篇: 签证邀请函
美国商务签证邀请函（USA Business Visa Invitation Letter）的分类
1美国商务邀请函（州政府，大型企业） 发函效力高，时间快。2美国商务邀请函（中型企业，行业协会） 发函效力高，时间快。 3美国商务邀请函 （大型展会） 发函效力高，时间快。
4 美国旅行社邀请函（普通）
5 美国行业协会邀请函（建材 五金 玩具 律师 高新技术）
6美国励展展览集团中国办事处商务邀请函部（REED BXHIBITIONS GROUP）
---如果您是准备赴美国从事短期商务活动的申请人,那您应申请美国商务签证（B1签证）。短期商务活动包括到美国公司参观考察，洽谈商业合作，与美国公司协商签订合同，验收设备，参加展会，观看展会，参加会议，短期培训，与供应商或客户洽谈业务和不在美国当地拿报酬的短期比赛，演出和工作等。---美国商务签证申请人必须在访美的必要性和短期访问结束后能够按期回国两方面使签证官信服才能顺利得到签证。美国商务签证目前是美国所有非移民签证类别中申请数量和签出数量较多的一类签证。